Добавить заказ
Фрилансеров:24505 (+1) Работодателей:10511 (+1) Заказов:11868 (+6)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.
s-ava
tigra_05
[Stanislav Tsymbal]
Опыт: 1 год

600 $

100 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 22
Россия, Краснодарский край, Анапа
s-ava
MsAlla
[Алла Гончарова]
Опыт: 7 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Украина, Харьковская обл., Мерефа
s-ava
xkraft
[Олег ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
s-ava
rafae1
[Сергей Таранов]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Россия,
s-ava
kereker
[Павел Шалупов]
Опыт: 2 года

2000 $

10 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Россия,
s-ava
julia29
[юлия касьяненко ]
Опыт: 1 год


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Украина,
s-ava
sTAr4ik
[Татьяна Федосеева]
Опыт: 25 лет

1500 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Россия, Ульяновская обл., Ульяновск
s-ava
potapchik
[Евгений Потапчук]
Опыт: 15 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Россия, Белгородская обл., Белгород
s-ava
annie_st
[Anna Stakhanova]
Опыт: 5 лет

1000 $

20 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 20
Украина, Одесская обл., Одесса
s-ava
Marisabelle
[Марина Морозова]
Опыт: 1 год

500 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 20
Россия, Кемеровская обл., Белово
s-ava
Nata_Translator
[Наталья ]
Опыт: 6 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 20
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
Lew4enko
[Татьяна Левченко]
Опыт: 20 лет

100000 $

1000 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 20
Россия, Краснодарский край, Краснодар
s-ava
Drago79
[Иван Царь]
Опыт: 2 года

500 $

2 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 19
Россия, Еврейская обл., Биробиджан
s-ava
Oksana33
[Oksana ]
Опыт: 10 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 18
Украина,
s-ava
tosya
[Антония ]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 17
Молдова, Молдова, Кишинев
s-ava
Shinura
[Глория ]
Опыт: 2 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 17
Россия, Волгоградская обл., Волгоград
s-ava
maril
[Марина Ильницкая]
Опыт: 1 год


4 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 16
Россия, Смоленская обл., Ярцево
s-ava
Germi
[Ксения ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 16
Украина, Львовская обл., Львов
s-ava
TsubakiTsubaki
[Анастасия ]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15
Россия,
s-ava
Daniil_Olegovich
[Даниил Никитин]
Опыт: 6 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15
Россия, Приморский край, Владивосток