Добавить заказ
Фрилансеров:24505 (+1) Работодателей:10511 (+1) Заказов:11868 (+6)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.
s-ava
Libera
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Ульяновская обл., Димитровград
s-ava
copylefter
[mitja ]
Опыт: 6 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
OlgaV
[Olga Panasyuk]
Опыт: не задан


10 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Оренбургская обл., Оренбург
s-ava
Kleo
[Tatiana Syomina]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Татарстан, Казань
s-ava
novos
[Андрей ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Ростовская обл., Новочеркасск
s-ava
ABolsheva
[Алина Большева]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
DieAvy
[Диана Денисова]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Канада, Онтарио, Сант-Томас
s-ava
ElenaZa
[Елена Закусихина]
Опыт: не задан


3 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Приморский край, Владивосток
s-ava
U_Semeikina
[Юля Семейкина]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Белгородская обл., Белгород
s-ava
Nonna
[Нонна ]
Опыт: 5 лет

25000 $

300 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
Ultramarines85
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Удмуртия, Ижевск
s-ava
Mane4ka
[Мария Жукова]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
aleko1900
[elena ]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
LifeLess
[Альбина ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Краснодарский край, Каневская
s-ava
AK23
[Антон Кравчук]
Опыт: 3 года

150 $

3 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Украина, Хмельницкая обл., Хмельницкий
s-ava
MMG_FR
[Михаил Милюткин]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Самарская обл., Самара
s-ava
Zamurueva
[Светлана Замуруева]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Россия, Амурская обл., Благовещенск (Амурская обл.)
s-ava
Kesleryelena26
[Елена Кесслер]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10
Казахстан, Гурьевская обл., Атырау(Гурьев)
s-ava
AdaskinaAnna
[Анна Адаскина]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 8
Россия, Москва и Московская обл.,
s-ava
Textmeister
[Евгения ]
Опыт: 7 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 8
Россия, Краснодарский край, Краснодар