Написание, создание и редактирование субтитров. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.

Yra2002

[Юра Киселев ]

Опыт: не задан

10000 $

1000 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург

First_day

[София Шабатдиева ]

Опыт: не задан

18000 $

800 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Steven_Gerrard

[Андрей ]

Опыт: 9 лет

28800 $

200 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 569

Россия,

субтитры для сериала

eliseeva_kat

[Екатерина ]

Опыт: не задан

200 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Москва и Московская обл., Москва

vadim_2001_sergienko

[Вадим Сергиенко]

Опыт: 1 год

20000 $

200 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 213

Россия, Белгородская обл., Белгород

iliana_1

[Ильяна Лушникова]

Опыт: не задан

30000 $

200 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия,

Darada_Okami

[Дарья Нефедова]

Опыт: не задан

150 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Алтайский край, Заринск

sadykova01

[Молдир ]

Опыт: 4 года

1 $

100 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Казахстан, Акмолинская обл., Астана

AnnaPe25

[Анна Павлова]

Опыт: 6 лет

80 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия,

shamsl22

[Макс Дик]

Опыт: 1 год

15000 $

70 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 24

Россия,

Kambar

[Камбар Сатыбалды]

Опыт: 3 года

50 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Казахстан, Джамбулская обл., Джамбул

Darttanir

[Ринат Арсланов ]

Опыт: 3 года

10000 $

40 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Россия, Башкортостан(Башкирия), Стерлитамак

Kuznetsova_Dasha

[Дарья Кузнецова]

Опыт: не задан

450 $

20 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Россия,

Транскрибация - перевод аудио, письменной речи или видео в напечатанный текст. Есть несколько вариантов расшифровки, все показано в моей работе. Так же возможна вставка таблиц, диаграмм и т. д. Это обсуждается перед началом работы. Делаю работу качественно, без всяких программ. Буду рада помочь ...

kerya454

[Кирилл Старцев]

Опыт: не задан

500 $

15 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

aliftin

[Алексей ]

Опыт: 1 год

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 92

Украина, Харьковская обл., Харьков

VampiRClanneR

[Леонид Гущин]

Опыт: 5 лет

30000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 93

Узбекистан,

Dimonadd17

[Дмитрий Желваков]

Опыт: 15 лет

500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Россия, Ярославская обл., Ярославль

Jsanthyago

[Сантьяго Браво ]

Опыт: не задан

700 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Украина, Одесская обл., Одесса

asya_volk13

[Anastasiia Volichenko]

Опыт: 1 год

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Украина, Полтавская обл.,

Lika77

[Анжелика ]

Опыт: 13 лет

500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Краснодарский край, Краснодар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 следующая >

Президентский совет по совершенствованию управления в США в 1989 году одобрил внедрение пилотных проектов по телеработе во всех федеральных агентствах страны, через 4 года одобрение поступило и от соответствующего правительственного органа по управлению персоналом, позднее в стране были запущены и первые просветительские программы.