Написание, создание и редактирование субтитров. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.

SoulSeven

[София Рябова]

Опыт: 5 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Пермская обл., Пермь

EliRub

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Worked

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

AnnetGreenbyer

[Валерия Панкова]

Опыт: не задан

3 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Беларусь, Гомельская обл., Жлобин

IvanDen

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

KA1RI1

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

killllrillll22

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Sergo5GO

[Сергей ]

Опыт: 3 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Алтайский край, Белово

bulynina

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

hellg238

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Alexane

[Оксана Малашонок]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Nastyacartes13_

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

zakhar_240911

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Krisblesk

[Krisblesk ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия,

sadykova01

[Молдир ]

Опыт: 4 года

1 $

100 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Казахстан, Акмолинская обл., Астана

Johnny_Kis

[Настя Перова]

Опыт: не задан

200 $

5 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 4

Россия, Башкортостан(Башкирия), Уфа

Maruska_2927

[Махбуба ]

Опыт: не задан

250 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 3

Таджикистан, Согдийская обл., Худжанд

danyasalim

[Данил ]

Опыт: не задан

250 $

5 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21

Россия, Ульяновская обл., Карсун

amerboy37

[Константин Мозер]

Опыт: 15 лет

300 $

5 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 41

Украина, Полтавская обл.,

redston

[Вячеслав Тихонов]

Опыт: не задан

400 $

2 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21

Россия, Кемеровская обл., Кемерово

< предыдущая 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 следующая >

Менеджер (руководитель группы фрилансеров) создает команду из независимых специалистов для оптимизации работы и увеличения объёма выполняемых заказаов, под его руководством находятся программисты, дизайнеры, копирайтеры, специалисты по продвижению сайтов и другие. Хороший руководитель знает как работать с кадрами, ценит их, берёт на себя вопросы по работе с клиентами. Его оплата зависит от объёма заказов (до 30-40% от цены проектов) и не должна быть слишком высокой, чтобы не обесценить труд исполнителей.