Viacheslav
11 0(0)/0(0)/0(0)
Занят, был на сайте 24.07.2012 21:20
Просмотров: 56
Дата регистрации: 11.09.2008
На сайте: 15 лет 7 месяцев 18 дней
В каталоге: 3807-й
Вячеслав Елисеев
22
Мужской
Россия, Москва и Московская обл.
Москва
ОБРАЗОВАНИЕ
[ 2003] Российский Университет Дружбы Народов (РУДН) г. Москва
Факультет: Филологический
Специальность: Филология (бакалавриат)
Высшее образование
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫ... ОПЫТ
[ 07.04. – 12.04.2008] Военный Университет, г. Москва
? Проявил активное участие в Четвертой московской олимпиаде по арабскому языку
[ 06.06. – 10.06.2007]
Фундаментальная библиотека МГУ им. Ломоносова, г. Москва
? Работа переводчиком арабского языка в мероприятиях, проходивших в рамках Первой Недели культуры Саудовской Аравии в России.
[ апрель 2007] МГИМО, г. Москва
? Проявил активное участие в Третьей московской олимпиаде по арабскому языку
[ 01.11.2006 – по настоящее время]
• Корреспондент, старший редактор в отделе радиовещания на арабские страны Главной Редакции региональных радиовещательны... программ Российской радиовещательно... компании «Голос России».
[ 17.07. – 24.08.2006]
Стажировка в Университете г. Алеппо (Сирия)
? Успешно прошел курс арабского языка и сдал экзамен на «отлично»
[10-15.04.2006] МГУ им. М.В.Ломоносова, Институт Стран Азии и Африки г. Москва
? Проявил активное участие во Второй московской олимпиаде по арабскому языку
[ 24.03.2006] Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН и Московский общественный фонд содействия экономическому и культурному сотрудничеству с Сирией « Москва - Алеппо »
? Проявил активное участие в конкурсе чтения стихотворений Аль-Мутанабби г. Москва
[29.03. – 02.04.2004] МГУ им. М.В.Ломоносова, Институт Стран Азии и Африки г. Москва, Саудовская Академия при посольстве КСА в Москве.
? Проявил активное участие в Первой московской олимпиаде по арабскому языку.
Есть опыт преподавания арабского языка русскоязычной аудитории, русского языка арабской аудитории.
Опыт переводов через Интернет
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Арабский – литературный (хороший уровень), диалекты (сирийский – свободное владение, ливанский, египетский - частично).
Английский – разговорный (хороший уровень), чтение и перевод со словарем
Русский (родной)
ЦЕЛЬ
Переводчик арабского языка (литературный язык и диалекты)
ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ
Компьютеры, автомобили, чтение, активный спорт (плавание, лыжи)
[ 2003] Российский Университет Дружбы Народов (РУДН) г. Москва
Факультет: Филологический
Специальность: Филология (бакалавриат)
Высшее образование
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫ... ОПЫТ
[ 07.04. – 12.04.2008] Военный Университет, г. Москва
? Проявил активное участие в Четвертой московской олимпиаде по арабскому языку
[ 06.06. – 10.06.2007]
Фундаментальная библиотека МГУ им. Ломоносова, г. Москва
? Работа переводчиком арабского языка в мероприятиях, проходивших в рамках Первой Недели культуры Саудовской Аравии в России.
[ апрель 2007] МГИМО, г. Москва
? Проявил активное участие в Третьей московской олимпиаде по арабскому языку
[ 01.11.2006 – по настоящее время]
• Корреспондент, старший редактор в отделе радиовещания на арабские страны Главной Редакции региональных радиовещательны... программ Российской радиовещательно... компании «Голос России».
[ 17.07. – 24.08.2006]
Стажировка в Университете г. Алеппо (Сирия)
? Успешно прошел курс арабского языка и сдал экзамен на «отлично»
[10-15.04.2006] МГУ им. М.В.Ломоносова, Институт Стран Азии и Африки г. Москва
? Проявил активное участие во Второй московской олимпиаде по арабскому языку
[ 24.03.2006] Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН и Московский общественный фонд содействия экономическому и культурному сотрудничеству с Сирией « Москва - Алеппо »
? Проявил активное участие в конкурсе чтения стихотворений Аль-Мутанабби г. Москва
[29.03. – 02.04.2004] МГУ им. М.В.Ломоносова, Институт Стран Азии и Африки г. Москва, Саудовская Академия при посольстве КСА в Москве.
? Проявил активное участие в Первой московской олимпиаде по арабскому языку.
Есть опыт преподавания арабского языка русскоязычной аудитории, русского языка арабской аудитории.
Опыт переводов через Интернет
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Арабский – литературный (хороший уровень), диалекты (сирийский – свободное владение, ливанский, египетский - частично).
Английский – разговорный (хороший уровень), чтение и перевод со словарем
Русский (родной)
ЦЕЛЬ
Переводчик арабского языка (литературный язык и диалекты)
ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ
Компьютеры, автомобили, чтение, активный спорт (плавание, лыжи)
3
0
0
Портфолио