Написание, создание и редактирование субтитров. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.

Natali629

[Наталия Волкова]

Опыт: 3 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Беларусь, Гомельская обл., Гомель

sadykova01

[Молдир ]

Опыт: 4 года

1 $

100 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Казахстан, Акмолинская обл., Астана

Lika77

[Анжелика ]

Опыт: 13 лет

500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Краснодарский край, Краснодар

dmecmuo

[Екатерина Петухова]

Опыт: 7 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Anastasiasoloveva

[Анастасия Соловьёва]

Опыт: 1 год

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Нижегородская (Горьковская), Дзержинск

kerya454

[Кирилл Старцев]

Опыт: не задан

500 $

15 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Veronika058

[Вероника Соколовская]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Ростовская обл.,

inform39

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

MichaelCopy

[Михаил Король]

Опыт: 4 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Москва и Московская обл., Москва

motya_n11

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

SoulSeven

[София Рябова]

Опыт: 5 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Пермская обл., Пермь

Alexane

[Оксана Малашонок]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Москва и Московская обл., Москва

mrblck

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Израиль,

Dimonadd17

[Дмитрий Желваков]

Опыт: 15 лет

500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Россия, Ярославская обл., Ярославль

DenisSam2011

[Денис Самохин]

Опыт: 4 года

960 $

4 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Россия,

SvetaIsaeva24

[Светлана Исаева]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Россия, Башкортостан(Башкирия), Стерлитамак

vika_gt

[Виктория ]

Опыт: 9 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Россия, Москва и Московская обл., Москва

redrum44

[Василий Кондрашов]

Опыт: 10 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Россия,

amiddru

[димон андреев]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Darttanir

[Ринат Арсланов ]

Опыт: 3 года

10000 $

40 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13

Россия, Башкортостан(Башкирия), Стерлитамак

< предыдущая 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 следующая >

В 1972 г. американский учёный Джек Ниллес (Jack M. Nilles) предложил использовать термин Телекоммьютинг (telecommuting) для обозначения того, что сейчас принято называть фрилансом или телеработой. Его научный проект по внедрению удаленной работы на базе Университета южной Калифорнии получил признание и финансирование от американского фонда финансирования науки (NSF – National Science Foundation).