Добавить заказ
Фрилансеров:11554 (+1) Работодателей:2949 (+0) Заказов:5518 (+1)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Аудио/Видео. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, последующее создание текстовой надписи (внешних субтитров) и создание внутренних субтитров. Внешние - файл с текстом, где для каждого отображающегося на экране субтитра указано время появления/исчезновения. Такие субтитры легко отключаются. Внутренние субтитры отображаются всегда, поскольку "вшиты" в изображение путем объединения внешних субтитров с видео. Для создания субтитров используются спецпрограммы. Профессионалов по созданию субтитров ищите в нашем каталоге.
s-ava
amerboy37
[Константин Мозер]
Опыт: 15 лет

300 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 41
Украина, Полтавская обл.,
s-ava
Steven_Gerrard
[Андрей ]
Опыт: 2011 год

36000 $

200 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 240
Россия,
s-ava
Ivanov_Sh
[Александр Иванов]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 141
Россия,
s-ava
Andrewvan
[Андрей Есьман]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 122
Украина, Киевская обл., Киев
s-ava
letostudio
[Сергей Целиков]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 111
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
Andrei33
[Андрей ]
Опыт: 30 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 109
Россия, Москва и Московская обл.,
s-ava
Anatolij
[Анатолий Косачев]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 47
Россия, Липецкая обл., Елец
s-ava
Time2translate
[Kateryna Zhylova]
Опыт: 10 лет


15 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 29
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
Meelka
[Людмила Рыжкова]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 27
Россия, Краснодарский край, Тихорецк
s-ava
line45030
[Сергей Швецов]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 26
Россия,
s-ava
Montager4you
[Ренат ]
Опыт: 2 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 23
s-ava
Stillny
[Deniss Kudrjavcevs]
Опыт: 9 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 22
Латвия, Латвия, Рига
s-ava
Roman1
[Роман ]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 22
Украина, Киевская обл., Киев
s-ava
rockmix
[Michael Kostikin]
Опыт: 6 лет

1000 $

30 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21
Украина, Львовская обл., Львов
s-ava
povlapet
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 17
Россия, Хабаровский край, Хабаровск
s-ava
MirekDA
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15
Не задано, Не задано, Не задано
s-ava
Vlada69
[Vladimir Dutina]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15
Югославия,
s-ava
Cohanaki
[Lesya Papadopoulou]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 14
Греция, Attiki, Афины
s-ava
Ruslan150389
[Руслан Шатилов]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 14
Россия, Хакасия, Абакан
s-ava
weblance
[Рауль Арно]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12