Художественный перевод (переводчик). Перевод художественных текстов. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.

chumak

[Дмитрий Чумак]

Опыт: 5 лет

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Беларусь, Брестская обл., Брест

lace4ka

[Екатерина Крюкова]

Опыт: 5 лет

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Египет, Синай, Шарм эль шейх

Airat_CIT

[Айрат Зайлямов]

Опыт: 3 года

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0

Россия, Татарстан, Набережные Челны

Ruzana

[Рузана Алавердян]

Опыт: не задан

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург

Miky

Опыт: 4 года

1500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10.2

Россия, Челябинская обл., Челябинск

OlgaV

[Olga Panasyuk]

Опыт: не задан

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Оренбургская обл., Оренбург

perpetratrice

Опыт: 5 лет

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12

Россия, Новосибирская обл., Новосибирск

ARVEN4R

[N N]

Опыт: 10 лет

1000 $

10 $

+14(14)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 382

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Viktoriya

[Виктория Ласкина]

Опыт: 3 года

1200 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 22

Россия, Ставропольский край, Ставрополь

TheLotusEater

Опыт: 2 года

500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 104

Россия, Татарстан, Набережные Челны

doc-Файл

igorstep

[Igor Step]

Опыт: 14 лет

1500 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 316

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Ofelia

[Тимофеева Ирина]

Опыт: 3 года

600 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 23

Россия, Чувашия, Чебоксары

fpm_manager

[Admin ]

Опыт: 10 лет

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 27

Россия, Ростовская обл., Ростов-на-Дону

Maria_Kh

[Мария ]

Опыт: 3 года

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Нижегородская (Горьковская), Нижний Новгород

kereker

[Павел Шалупов]

Опыт: 2 года

2000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21

Россия,

MashiMama

[Татьяна ]

Опыт: 5 лет

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Украина, Николаевская обл., Николаев

Helexandra

[Елена Обратнова]

Опыт: 4 года

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Казахстан, Гурьевская обл., Атырау(Гурьев)

NatuTordia

[Natia ]

Опыт: не задан

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Грузия, Грузия, Тбилиси

AleTado

[Александра Тадо]

Опыт: 18 лет

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Москва и Московская обл., Москва

ekaterina74836

[Екатерина Мельникова]

Опыт: не задан

100 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия,

< предыдущая 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 следующая >

Будьте осторожны! Среди вакансий удаленной работы часто встречаются мошеннические предложения. Распространение товаров по типу пирамиды, когда продавая, к примеру, цикл курсов вы должны за свои деньги покупать каждый последующий (обычно по нарастающей цене) является одним из их представителей. Вчитывайтесь в предложение, часто оно имеет яркую психологическую окраску.