Художественный перевод (переводчик). Перевод художественных текстов. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.

Sandy

[Александра Пахомова]

Опыт: 2 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0

Узбекистан, Ташкентская обл., Ташкент

leopard

[Владислав Кобаль]

Опыт: 2 года

200 $

3 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0

Украина, Винницкая обл., Бар

Bonnie

[Анна ]

Опыт: 1 год

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Башкортостан(Башкирия), Уфа

Romashkotoria

[Alex ]

Опыт: 10 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Краснодарский край, Новороссийск

swift

[игорь вербов]

Опыт: 5 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0

Россия, Москва и Московская обл., Москва

eremurus

[Ирина Трубина]

Опыт: 5 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 102

Киргызстан, Кыргызстан, Бишкек

новости из мира автомобилей

-Файл

docx-Файл

Kinka

[Динара ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Удмуртия, Ижевск

Sunlight

[Валерия Шанцева]

Опыт: 4 года

1000 $

9 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 21

Россия, Краснодарский край, Краснодар

doc-Файл

imbranato

[Ольга ]

Опыт: 5 лет

6000 $

30 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Ростовская обл., Таганрог

vakaleska

[Елена ]

Опыт: 3 года

800 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Украина, Днепропетровская обл., Кривой Рог

Anna_s

[Анна ]

Опыт: 5 лет

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10.5

Россия, Новосибирская обл., Новосибирск

mitien

[Дмитрий ]

Опыт: 3 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Украина, Киевская обл., Киев

belka02

[илья болкисев]

Опыт: 3 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Vivien

[Елена Шакурова]

Опыт: 2 года

1000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 40

Россия, Пермская обл., Березники

znaika

[Alesia Arefjeva]

Опыт: 7 лет

2000 $

10 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Украина, Николаевская обл., Николаев

moscwa2008

[Мария Шмидт]

Опыт: 10 лет

1000 $

15 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0

Россия, Ростовская обл., Ростов-на-Дону

art_valeria

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

veryonehope

[Иванцова Надежда]

Опыт: 2 года

1000 $

7 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 25

Украина, Крымская обл., Симферополь

eaea

[ea eaea]

Опыт: 2 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 150

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Toten_Engel

[Арина Харламова]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 10

Россия, Омская обл., Омск

< предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 следующая >

В сфере фриланса наиболее распространённой формой оплаты являются электронные деньги, в особенности Вебмани и Яндекс.Деньги, они просты, удобны и быстры, хотя для получения всего спектра возможностей по их использованию потребуется потратить время на регистрацию и проверку ваших документов. Менее распространены банковские, денежные или почтовые переводы, переводы на пластиковые карты.